El lenguaje puede ser sexista de diferentes maneras. CaDi ha nacido para evitar, sobre todo, la invisibilizaci\u00f3n de lo femenino y el androcentrismo, el uso del masculino como universal que desconoce la pluralidad de g\u00e9neros.<\/p>\n
Si bien es cierto que existen otros recursos, como manuales de lenguaje inclusivo y no sexista, la contribuci\u00f3n de CaDi es adaptarse a la demanda del siglo XXI: la creaci\u00f3n de un software.<\/p>\n
Este corrector de textos es fruto del trabajo y la colaboraci\u00f3n entre Capitolina D\u00edaz Mart\u00ednez, doctora investigadora de la Universidad de Valencia, y la Universidad Iberoamericana de la Ciudad de M\u00e9xico-Tijuana. Se trata de una herramienta que ayuda a emplear el lenguaje inclusivo en la redacci\u00f3n de textos.<\/p>\n
El nombre del software es en honor a Capitolina D\u00edaz Mart\u00ednez, quien propuso la creaci\u00f3n de este programa, mientras que su desarrollo e implementaci\u00f3n estuvo a cargo de Elvia Gonz\u00e1lez del Pliego, coordinadora del Programa de G\u00e9nero e Inclusi\u00f3n, y la Direcci\u00f3n de Inform\u00e1tica y Telecomunicaciones de la IBERO.<\/p>\n
El corrector de textos es de acceso gratuito, para el p\u00fablico en general, y su uso es muy sencillo e intuitivo, funciona como el traductor de Google. Al acceder, nos encontramos con una ventana en la cual se pega el texto a revisar y, para saber si la redacci\u00f3n es inclusiva, se cliquea en el bot\u00f3n \u2018comprobar texto\u2019, aparecer\u00e1n en rojo aquellas palabras que podr\u00edan ser excluyentes y en una ventana inferior, en azul, las palabras sugeridas. Adem\u00e1s, existe la opci\u00f3n de sugerir una correcci\u00f3n.<\/p>\n
A continuaci\u00f3n, el enlace para comenzar a utilizar este \u00fatil traductor.<\/p>\n